|
So
I drew near to him and saluted him, and he returned my salaam by signs, but
spoke not, and I said to him, "O nuncle mine, what causeth thee to sit
here?" He shook his head and moaned and signed to me with his hand as who
should say, "Take me on thy shoulders and carry me to the other side of
the well channel." And quoth I in my mind: "I will deal kindly with
him and do what he desireth. It may be I shall win me a reward in Heaven, for
he may be a paralytic." So I took him on my back, and carrying him to the
place whereat he pointed, said to him, "Dismount at thy leisure." But
he would not get off my back, and wound his legs about my neck. I looked at
them, and seeing that they were like a buffalo's hide for blackness and
roughness, was affrighted and would have cast him off, but he clung to me and
gripped my neck with his legs till I was well-nigh choked, the world grew black
in my sight and I fell senseless to the ground like one dead.
But
he still kept his seat and raising his legs, drummed with his heels and beat
harder than palm rods my back and shoulders, till he forced me to rise for
excess of pain. Then he signed to me with his hand to carry him hither and
thither among the trees which bore the best fruits, and if ever I refused to do
his bidding or loitered or took my leisure, he beat me with his feet more
grievously than if I had been beaten with whips. He ceased not to signal with
his hand wherever he was minded to go, so I carried him about the island, like
a captive slave, and he dismounted not night or day. And whenas he wished to
sleep, he wound his legs about my neck and leaned back and slept awhile, then
arose and beat me, whereupon I sprang up in haste, unable to gainsay him because
of the pain he inflicted on me. And indeed I blamed myself and sore repented me
of having taken compassion on him, and continued in this condition, suffering
fatigue not to be described, till I said to myself: "I wrought him a weal
and he requited me with my ill. By Allah, never more will I do any man a
service so long as I live!" And again and again I besought the Most High
that I might die, for stress of weariness and misery.
And
thus I abode a long while till one day I came with him to a place wherein was
abundance of gourds, many of them dry. So I took a great dry gourd and cutting
open the head, scooped out the inside and cleaned it, after which I gathered
grapes from a vine which grew hard by and squeezed them into the gourd till it
was full of the juice. Then I stopped up the mouth and set it in the sun, where
I left it for some days until it became strong wine, and every day I used to
drink of it, to comfort and sustain me under my fatigues with that froward and
obstinate fiend. And as often as I drank myself drunk, I forgot my troubles and
took new heart. One day he saw me and signed to me with his hand, as who should
say, "What is that?" Quoth I, "It is an excellent cordial, which
cheereth the heart and reviveth the spirits." Then, being heated with
wine, I ran and danced with him among the trees, clapping my hands and singing
and making merry, and I staggered under him by design.
When
he saw this, he signed to me to give him the gourd that he might drink, and I
feared him and gave it him. So he took it, and draining it to the dregs, cast
it on the ground, whereupon he grew frolicsome and began to clap hands and jig
to and fro on my shoulders, and he made water upon me so copiously that all my
dress was drenched. But presently, the fumes of the wine rising to his head, he
became helplessly drunk and his side muscles and limbs relaxed and he swayed to
and fro on my back. When I saw that he had lost his senses for drunkenness, I
put my hand to his legs and, loosing them from my neck, stooped down well-nigh
to the ground and threw him at full length. Then I took up a great stone from
among the trees and coming up to him, smote him therewith on the head with all
my might and crushed in his skull as he lay dead-drunk. Thereupon his flesh and
fat and blood being in a pulp, he died and went to his deserts, The Fire, no
mercy of Allah be upon him!
I
then returned, with a heart at ease, to my former station on the seashore, and
abode in that island many days, eating of its fruits and drinking of its waters
and keeping a lookout for passing ships, till one day, as I sat on the beach
recalling all that had befallen me and saying, "I wonder if Allah will
save me alive and restore me to my home and family and friends!" behold, a
ship was making for the island through the dashing sea and clashing waves.
Presently it cast anchor and the passengers landed, so I made for them, and
when they saw me all hastened up to me and gathering round me, questioned me of
my case and how I came thither. I told them all that had betided me, whereat
they marveled with exceeding marvel and said: "He who rode on thy shoulder
is called the Sheikh-al-Bahr or Old Man of the Sea, and none ever felt his legs
on neck and came off alive but thou, and those who die under him he eateth. So
praised be Allah for thy safety!" Then they set somewhat of food before
me, whereof I ate my fill, and gave me somewhat of clothes, wherewith I clad
myself anew and covered my nakedness. After which they took me up into the ship
and we sailed days and nights till Fate brought us to a place called the City
of Apes, builded with lofty houses, all of which gave upon the sea, and it had
a single gate studded and strengthened with iron nails.
Now
every night as soon as it is dusk the dwellers in this city used to come forth
of the gates and, putting out to sea in boats and ships, pass the night upon
the waters in their fear lest the apes should come down on them from the
mountains. Hearing this, I was sore troubled, remembering what I had before
suffered from the ape kind. Presently I landed to solace myself in the city,
but meanwhile the ship set sail without me, and I repented of having gone
ashore, and calling to mind my companions and what had befallen me with the
apes, first and after, sat down and fell aweeping and lamenting. Presently one
of the townsfolk accosted me and said to me, "O my lord, meseemeth thou
art a stranger to these parts?" "Yes," answered I, "I am
indeed a stranger and a poor one, who came hither in a ship which cast anchor
here, and I landed to visit the town. But when I would have gone on board
again, I found they had sailed without me." Quoth he, "Come and
embark with us, for if thou lie the night in the city, the apes will destroy
thee." "Hearkening and obedience," replied I, and rising,
straightway embarked with him in one of the boats, whereupon they pushed off
from shore, and anchoring a mile or so from the land, there passed the night.
At daybreak they rowed back to the city, and landing, went each about his
business. Thus they did every night, for if any tarried in the town by night
the apes came down on him and slew him. As soon as it was day, the apes left
the place and ate of the fruits of the gardens, then went back to the mountains
and slept there till nightfall, when they again came down upon the city.
Now
this place was in the farthest part of the country of the blacks, and one of
the strangest things that befell me during my sojourn in the city was on this
wise. One of the company with whom I passed the night in the boat asked me:
"O my lord, thou art apparently a stranger in these parts. Hast thou any
craft whereat thou canst work?" and I answered: "By Allah, O my
brother, I have no trade nor know I any handicraft, for I was a merchant and a
man of money and substance and had a ship of my own, laden with great store of
goods and merchandise. But it foundered at sea and all were drowned excepting
me, who saved myself on a piece of plank which Allah vouchsafed to me of His
favor."
Upon
this he brought me a cotton bag and giving it to me, said: "Take this bag
and fill it with pebbles from the beach and go forth with a company of the
townsfolk to whom I will give a charge respecting thee. Do as they do and
belike thou shalt gain what may further thy return voyage to thy native land."
Then he carried me to the beach, where I filled my bag with pebbles large and
small, and presently we saw a company of folk issue from the town, each bearing
a bag like mine, filled with pebbles. To these he committed me, commending me
to their care, and saying: "This man is a stranger, so take him with you
and teach him how to gather, that he may get his daily bread, and you will earn
your reward and recompense in Heaven." "On our head and eyes be
it!" answered they, and bidding me welcome, fared on with me till we came
to a spacious wady, full of lofty trees with trunks so smooth that none might
climb them.
|